英会話で日本文化のお中元やお歳暮にも贈れるお取り寄せグルメを紹介しよう【バージョンアップ版】
お中元やお歳暮は、
日本の方の相手を想う
素敵な文化ですよね。
お中元やお歳暮の時期になると、
全国の生徒様から贈り物が届き、
いつも心が温まります。
本当にありがとうございます＾＾
有難いことに生徒様から
贈り物のお品のご紹介まで頂けるので、
生徒様に日ごろの感謝と敬意を込めて
英会話で生徒様のおすすめのお取り寄せグルメを、
紹介させていただいたところ、
生徒様からさらにおすすめのお取り寄せグルメを
ご紹介いただきました♪
前回ご紹介させて頂いたものは、
こちらでご覧いただけますよ＾＾
↓↓↓
地元の方がおすすめしてくださるものは
どれも美味しくて、
お中元やお歳暮にも喜ばれます。
また贈り物を頂くと、
相手とのつながりを感じられ、
こんなときだからこそさらに
離れていても気にかけてくれていることに
心がとても温かくなりますよね。
日本の素敵な文化を通じて
大切な方との繋がりを
お互い感じていきましょう♪
再生マークを押すと
音声も聞くことができますよ。
音声を一緒に聞きながら
見ていただくと、
英語のリスニングにも効果があります。
リラックスして楽しく
ご自身のペースで
学習していただければと思います。
おうちでも一緒に♪
英会話を楽しみましょう☆
本場イタリアのジェラート屋さん 「アクオリーナ」さん
東京都の祐天寺にある
ジェラテリア アクオリーナさんを
ご紹介いただきましたよ。
イタリアンジェラートの濃さが
おうちでもそのまま味わえて
まるでイタリアにいる気分でした♪笑
幸せな牛のミルクがミルク感たっぷりで特に最高でした＾＾
「ジェラテリア・アクオリナ」 さんを英語で紹介してみよう♪
東京・祐天寺にある「ジェラテリア・アクオリナ」は、多くの人が並んでいる人気のレストランで、多くのお客様にご愛顧いただいております。
The high quality ingredients are carefully made into gelato one by one using the method learned in Italy.
The flavor of the ingredients is strong, and you can enjoy the taste like authentic gelato at home.
東京都の祐天寺にある
「ジェラテリア アクオリーナ」さんは
行列・リピーターも多い人気店です
上質な材料をイタリアで学んだ製法で
一つ一つていねいに
ジェラートに仕上げているそうです
素材の味が濃く、本場のジェラート
さながらの味をおうちでも楽しめます
Cold and delicious gelato is appreciated as a gift for midyear gifts.
If you give it to your grandchildren, they will enjoy eating it.
冷たくておいしいジェラートは
お中元にも喜ばれる贈り物です
頂くと孫もおいしそうに
喜んで食べていますよ
おいしい甘納豆を紹介してくれた原田さん
ありがとうございました♪
今回紹介いただいたアクオリーナさんのホームページも
一緒に載せておきますね＾＾
⇩⇩⇩
https://www.instagram.com/acquolina_tokyo/?hl=ja
お中元・お歳暮の定番の味♪ 「やまや」さん
お中元の定番の味やまやさんの明太子を
ご紹介いただきました。
できたての明太子を送ってくれる
「できたてめんたい」を初めて知りましたよ♪
新鮮でさわやかな感じがして
いつも以上に最高の
ご飯のお供でした＾＾
「やまや」 さんを英語で紹介してみよう♪
中年のプレゼントといえば、山谷の明太子です。
When my family gets together, I feel happy when we put it on the rice and eat it together.
Why do you feel so luxurious when you put mentaiko on rice?
お中元といえばやまやの明太子です
家族が集まったときにみんなでご飯にのせて食べる時間が幸せです♪
明太子ってご飯にのせると
どうしてあんなに贅沢な気持ちになるのでしょうか。笑
You need to make a reservation,
but I also recommend “Dekitate Mentai” which will send you freshly made Mentaiko.
完全予約制ですが、
できたての明太子を送ってくれる
「できたてめんたい」もおすすめですよ
おいしい明太子を紹介してくれた松浦さん
ありがとうございました♪
今回紹介いただいたやまやさんのホームページも
一緒に載せておきますね＾＾
⇩⇩⇩
秋田を代表する精肉店さん 「秋田牛玄亭」さん
秋田駅の駅前にある秋田牛玄亭さんを
ご紹介いただきましたよ。
ジューシーなハンバーグは
肉汁がたっぷりで、
ごはんを3杯食べてしまいました♪笑
ハンバーグは家族全員に
人気なので贈り物にも嬉しいですね＾＾
「 秋田牛玄亭 」 さんを英語で紹介してみよう♪
When I think ‘I want to eat a delicious hamburger steak!’,
I want to eat Gyugentei’s hamburger steak.
『おいしいハンバーグが食べたい！』
と思ったときに食べたいのは
牛玄亭（ぎゅうげんてい）の
ハンバーグです
The hamburger steak made by a butcher shop has been introduced on TV
and is so juicy that it has been selected as a gift award!
It is very popular with my family, but it is so delicious that I want to have it all by myself.
It is also recommended as a treat for yourself.
精肉店がつくるハンバーグは
テレビでも紹介され、
ギフト大賞にも選ばれるほど
ジューシーで肉汁たっぷりです！
家族にも大人気ですが、
つい独り占めしたくなってしまう
おいしさです笑
自分へのご褒美にもおすすめですよ
おいしいハンバーグを紹介してくれた加賀さん
ありがとうございました♪😊
今回紹介いただいた秋田牛玄亭さんのホームページも
一緒に載せておきますね＾＾
⇩⇩⇩
手づくりにこだわる 「三代目肉工房 松本秋義」さん
肉の卸問屋さんのお肉から手づくりでつくる
三代目肉工房 松本秋義さんを
ご紹介いただきましたよ。
おすすめのまっくろ煮豚 を頂きましたが、
トロッと舌の上でとろけて
たまりませんでした♪笑
おうちで香ばしいチャーシューが
食べられるなんて最高ですね＾＾
「 三代目肉工房 松本秋義 」 さんを英語で紹介してみよう♪
This roast pork is made by a meat wholesaler.
I was surprised not only by the taste of roast pork but also its aroma!
The amount of meat is large and it will be appreciated if you give it as a midyear gift.
ここのチャーシューは肉の卸問屋がつくる
チャーシューです
チャーシューのおいしさはもちろん、
その香ばしさに驚きでした！
量も大きくて、お中元に贈ると
とても喜ばれる一品です
You can use it as a topping for ramen, or eat it as nibbles.
It’s the number one in the roast pork world.
ラーメンにトッピングしてもよし、
そのままおつまみとして食べても良し、
チャーシュー界のナンバーワンです！
おいしいチャーシューを紹介してくれた寺井さん
ありがとうございました♪
今回紹介いただいた三代目肉工房 松本秋義さんのホームページも
一緒に載せておきますね＾＾
⇩⇩⇩
贈り物を頂くときにさらに気持ちが伝わる英会話
贈り物をいただいたときはそれだけでとても嬉しいですが、
こちらの嬉しい気持ちが伝わるメッセージと一緒にお礼を伝えると
相手もさらに嬉しい気持ちになりますよね♪
最後にさらに気持ちが伝わる
【贈り物をもらうときに使える英会話フレーズ】を
ご紹介します＾＾
Thank you so much for the lovely gift!
素敵な贈り物をどうもありがとう
Thank you for your thoughtful gift!
あなたの心のこもった贈り物をありがとう！
いかがでしたか？
プレゼントはどんなものでも
相手の気持ちを感じられて
嬉しいものですよね。
心のこもったプレゼントに、
ぜひ心のこもったメッセージを一緒に
伝えてあげてくださいね♪
この記事へのコメントはありません。