英語で日本のお好み焼きを紹介しよう【作り方編】

日本にはおいしい食べ物がとても多く、

何を食べようか、

いつも迷ってしまいますが😆

これをまさに

嬉しい悲鳴といいます😊笑

日本でももちろんですが、

世界でも日本のグルメの

おいしさや種類の豊富さは

注目されていますよね✨

お好み焼きやたこ焼き、

もんじゃ焼きといった鉄板を使った料理は、

目の前で調理される様子を

見ることができて、海外の方には

それもまた楽しみのひとつにもなっていますよ😉

今回はそんなお好み焼きについての

英会話をご紹介していきます😊

映像でもご紹介していますが、

ソースが焼ける音を聞くたびに

おなかが空いてしまう私がいます😆

ぜひ世界に誇る

日本の美味しい食べ物で

英会話も楽しく上達していきましょう😊

日本のお好み焼きについて

英語でご紹介しましたよ😊

アメリカでは自分で調理して

食べるのもとても珍しいです✨

日本ならではの食文化を

英語でぜひ映像と一緒に

英語でご紹介してみてくださいね♪😆

Okonomiyaki is said Japanese pancake or Japanese pizza

in English.

お好み焼きは英語で

Japanese pancake や Japanese pizza

とも言われています

Okonomiyaki is Japanese pancake made from eggs,

flour, water with many different toppings.

お好み焼きは日本風のホットケーキで

卵、小麦粉、水と

様々な具でできています

Okonomiyaki literally means a grilled dish of your favorite ingredients.

お好み焼きとは、文字どおりには

「あなたの好きな材料を焼いたもの」

ということです

In Osaka style, we scramble eggs, flour and many different toppings and fry.

大阪風では卵や小麦粉、具などを

全て混ぜて焼きます

Okonomiyaki is our local food, and it is basically “do-it-yourself” style.

お好み焼きは私たちの庶民食で、

基本的には自分たちで自分のお好み焼きの

面倒をみるようになっていますよ

Okonomiyaki is crispy on the outside and fluffy on the inside.

お好み焼きは、表面はカリカリに、

中はふっくらと焼き上げます

お好み焼きに関する英単語

お好み焼きの種類の使える

英語も一緒にまとめておきますね♪

Okonomiyaki cooked with pork

豚玉

Okonomiyaki cooked with squid

イカ玉

Okonomiyaki cooked with seafood

ミックス

Okonomiyaki cooked with mochi rice and cheese

もちチーズ

Modanyaki is a type of okonomiyaki with Chinese noodles

モダン焼き

いかがでしたか？

世界に誇る日本のグルメは

海外の方にもとても喜ばれる

最高のおもてなしですが💡

食材のことや食べ方など、

英語での説明が少しあると✨

海外からきた方もさらにグッと食事も

楽しくなりますよね♪😆

日本の食文化である

お好み焼きを英語で伝えると

とても喜んでくれますよ🌈😊

ぜひお好み焼きを食べる際に

思い出しながらなど💡

おいしく楽しく♪

英語も身に付けていきましょう🌈😆

そしてもし海外の方がいたら

一緒に英語でも

教えてあげてくださいね😉