英会話で通じない!?和製英語をネイティブに伝わる言葉にしよう♪Part2

今日は前回好評だった和製英語を、伝わる英語にするイラスト第二弾をシェアします♪

ラッコのイラストかと思っていましたが、カピパラだったようです（笑）

見ればみるほど、謎のツボにハマってきます^^

↓

こちらで英語の音声も聞くことができますよ♪

↓

ゆっくりバージョン

ネイティブバージョン

映像のポイント

ご紹介した和製英語のほかにも、私たちの周りには和製英語が溢れています。

他にも身近で使われている和製英語をご紹介しますね^^

英会話は身近なところにあるものから触れていくと、より覚えやすいです！

ぜひ見かけたときは、正しい英語で言ってみてくださいね♪

Can you stop by at a convenience store and get a bottled water on your way home?

帰りにコンビニに寄って水を買ってきてくれない？

「コンビニ」は英語の「convenience store」を略したものですが、英語では略しません。

同様に「スーパー」なんかも、「supermarket」と最後まで言う必要がありますよ^^

It’s cold in here. Do you mind if I turn off the air conditioner (AC)?

寒いからエアコンを消してもいいdですか？

「エアコン」は英語の「air conditioner」を日本流に略した単語ですが、英語ではよく頭文字をとって「AC」と呼ばれていますよ♪

Can I have a cheese burger with（French）fries?

チーズバーガーとフライドポテトをください。

「fried potato（フライドポテト）」も実は和製英語のひとつです^^

正確には英語で「French fries（米）」または「chips（英）」と言います。

The influenza is prevalent around me.

私の周りでインフルが流行っています。

「インフルエンザ」やこれから流行ってくる「インフル」も日本流の略語のひとつです。

英語ではそのまま「influenza」と言うか、一般的に「the flu」と略されます。

いかがでしたか？

日本人が間違えやすい身近な【和製英語】をご紹介しました^^

日常的に使われるフレーズなので、普段の生活でもぜひ使ってみてくださいね。

ネイティブの音声を聞きながら真似をすると、発音も一緒に上達していきます。

最初はゆっくりバージョンから徐々に慣れていくのがおすすめですよ。

ぜひ一緒に聞きながら真似をしてみてくださいね♪